オートマチック・トランスミッション
定期的に新しいオイルをZF オートマチック・トランスミッションには、当社が特別に開発した ZF-LifeguardFluid トランスミッション・オイルが充填されています。非常に高い作動温度では、オイルは通常の条件下よりも早く老化します。ドライビング・スタイルや個々のドライビング・プロフィール(高速走行が多い、トレーラー運転が多い、スポーティな運転が多いなど)によっては、交換間隔を短くすることをお勧めします。
乗用車のトランスミッションオイルの交換方法
1.オイル交換の前に
トランスミッションの損傷を避けるため、自動車メーカーの指示を厳守すること。例えば、トランスミッションにオイルが入っていない状態でエンジンをかけたり、車両を牽引したりしないでください。
2.オイルの抜き取り
まず、必要に応じて車体下部のトリムまたはカバーをすべて取り外します。
オイルパンの底にあるオイルドレンプラグを使って、トランスミッションから古いオイルを抜き取り、適切な容器に回収する。
オイルが焦げた臭いがしたり、欠片や最悪の場合、金属片が含まれていたりする場合は、トランスミッションが損傷しています。その場合は、直ちにゼット・エフ・アフターマーケット・サービス・センターにご連絡ください。
3.オイルパンの取り外し
金属製のオイルパン:
オイルフィルターとシーリングリングのみ交換が必要です。パンが歪まないように、車両メーカーが指定した順序でオイルパンのネジを緩める。その後、パンと永久磁石から古いフィルターと残留オイルを取り除く。
次に、新しいフィルターとシーリング・リングを取り付ける。規定の締め付けトルクを守ってください。ZFアフターマーケット・オイル交換キットを使用する場合、オイル・フィルターとシーリング・リングが含まれています。
プラスチック製オイルパン:
これらはオイル・フィルターとシーリング・リングが一体になっているため、ユニットとして交換する必要があります。
4.オイルパンの取り付け
新しいネジを使って、新しいオイルパンまたは洗浄したオイルパンを取り付けます。ZFアフターマーケットオイル交換キットを使用する場合、必要なネジはすべて含まれています。締め付けの際は、車両メーカーが指定する順序と締め付けトルクを必ず守ってください。
5.ドレンプラグの取り付け
指定の締め付けトルクに注意しながら、新しいドレンプラグを新しいシールとともに取り付けます。
6.ZFトランスミッションオイルの充填
オイルを充填する際は、十分に注意してください。過不足なく充填したり、間違った温度のオイルを使用すると、トランスミッションを損傷する恐れがあります。
オートマチック・トランスミッションのフィラー・プラグを開け、指定のZF-LifeguardFluidをフィラー・ホールからなくなるまで補充する。補助添加剤や洗浄剤は、トランスミッションオイルの化学組成を変化させるため、使用しないでください。
7.エンジンの運転
エンジンをアイドリング回転数で回転させ、RとDのポジションを順番に選択します。その後、トランスミッションのバリエーション(A、B、C)に応じて、以下の表に従ってギアをシフトしてください。
トランスミッションバリアント | 選択するギア | ホールドギア | 追加操作 |
A | 1位から3位 | 3秒 | - |
B | 1位から4位 | 10秒 | - |
C | すべて | 10秒 | エンジン回転数を2,000 rpmで30秒間維持し、トルクコンバーターにオイルを充填する。 |
8.油温のチェック
油温をチェックする。最高30°Cから35°C(6HP)または最高40°C(8HP)でなければなりません。油温を調整するために、エンジンを暖機または冷房します。
9.充填レベルの点検
油温が30°C~35°C(6HP)または40°C(8HP)になったら、充填レベルを点検する。フィラーホールからオイルが流れ出ていない場合は、オイルの量が少なすぎる。この場合は、指定のZF-LifeguardFluidを穴から流れ出るまで補充する。
トランスミッションの温度が40℃になり、フィラーホールから数滴しかこぼれないようになるまでエンジンを回転させます。次にフィラープラグを閉じ、指定の締め付けトルクで締め付ける。
10.エンジンのスイッチを切る
これでエンジンを切ることができます。これでオイル交換は完了です。